PDFMathTranslate（54期 · 37,717 星）
《Github一周热点》第 54 期项目：PDFMathTranslate。[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero
「Github一周热点54期」4D世界生成式物理引擎、官方版米家集成、意图为中心的区块链、PDF翻译工具和卡通图片变动画
PDFMathTranslate
📺 出处：本文属「GitHub 一周热点」专栏第 54 期，UP 主：IT咖啡馆。
本期原视频已内嵌在正文上方，点击即可对照观看。
一句话是什么
PDFMathTranslate —— [EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务，提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero
为什么火
| 指标 | 实测值 |
|---|---|
| ⭐ GitHub 星标 | 37,717（数据日期 2026-10-21，GitHub 官方 API 拉取） |
| 🧩 主语言 | Python |
| 📜 开源协议 | AGPL-3.0 |
| 📦 仓库 | Byaidu/PDFMathTranslate |
3.8 万 星意味着它在同类项目里已经跑出了规模与关注度。开源协议 AGPL-3.0，使用前请留意协议条款。
视频里怎么讲的（第 54 期）
第 54 期把它作为重点项目介绍。原视频：IT咖啡馆《Github一周热点54期》，BV 号 BV1rCkvYUEd8，正上方播放器可直接看。
怎么上手
# 克隆仓库
git clone https://github.com/Byaidu/PDFMathTranslate.git
cd PDFMathTranslate
# 看看它是什么
cat README.md适合谁 / 不适合谁
适合：正在找 PDFMathTranslate 这类方案、且希望用开源版本自己掌控数据与部署的人；喜欢先读 README 判断能不能吃下的工程师。
不适合：需要开箱即用、零配置直接上生产的环境；不打算读文档、只想一键生成结果的用户。
项目地址 + 原视频链接
- 项目地址：https://github.com/Byaidu/PDFMathTranslate
- 原视频（第 54 期）：https://www.bilibili.com/video/BV1rCkvYUEd8
本篇为「GitHub 一周热点」专栏第 54 期的项目卡片。专栏索引：GitHub 一周热点 · 逐期盘点